{"id":1815,"date":"2025-09-02T21:26:14","date_gmt":"2025-09-03T02:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccsp.org\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/"},"modified":"2025-09-03T12:48:35","modified_gmt":"2025-09-03T17:48:35","slug":"el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/","title":{"rendered":"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Por el personal de TAPinto Paterson<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Publicado el primero de septiembre, 2025<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.tapinto.net\/towns\/paterson\/articles\/community-charter-school-of-paterson-college-achieve-paterson-partner-on-screening-of-the-right-to-read\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>TAPintoPaterson Your Neighborhood News Online<\/strong><\/a><\/p>\n\n<p><strong>PATERSON, NJ<\/strong> \u2013 <em>El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian<\/em> sigue la inspiradora historia de Mar\u00eda, una estudiante determinada que super\u00f3 los obst\u00e1culos del idioma y las transiciones culturales para obtener la distinci\u00f3n de valedictorian. Su historia resalta la resiliencia, el apoyo de la comunidad y una determinaci\u00f3n inquebrantable. Mientras se prepara para pasar a la preparatoria, se erige como un ejemplo inspirador de que nada es imposible con perseverancia y fe.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tapinto.net\/towns\/paterson\/sections\/education\/articles\/maria-s-journey-of-excellence-from-language-barriers-to-valedictorian\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lee el art\u00edculo completo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra escuela fue destacada en TAPintoPaterson, Tus Noticias de Vecindario en L\u00ednea. Lee el art\u00edculo<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1813,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-1815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-las-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian - Community Charter School of Paterson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian - Community Charter School of Paterson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestra escuela fue destacada en TAPintoPaterson, Tus Noticias de Vecindario en L\u00ednea. Lee el art\u00edculo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Community Charter School of Paterson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheCommunityCharterSchoolOfPaterson\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T02:26:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T17:48:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Renaysa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renaysa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Renaysa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2386018c7cd63d150b453bcfb6ffbe0f\"},\"headline\":\"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian\",\"datePublished\":\"2025-09-03T02:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T17:48:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/\"},\"wordCount\":121,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg\",\"articleSection\":[\"En Las Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/\",\"name\":\"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian - Community Charter School of Paterson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T02:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T17:48:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2386018c7cd63d150b453bcfb6ffbe0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg\",\"width\":770,\"height\":536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/\",\"name\":\"Community Charter School of Paterson\",\"description\":\"K-8 Charter school\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2386018c7cd63d150b453bcfb6ffbe0f\",\"name\":\"Renaysa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3f7b4f0bb897d7151486e8d8c54ac5d3ec50746158c486bd923df6f69d9820d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3f7b4f0bb897d7151486e8d8c54ac5d3ec50746158c486bd923df6f69d9820d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3f7b4f0bb897d7151486e8d8c54ac5d3ec50746158c486bd923df6f69d9820d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Renaysa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/es\\\/author\\\/renaysa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian - Community Charter School of Paterson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian - Community Charter School of Paterson","og_description":"Nuestra escuela fue destacada en TAPintoPaterson, Tus Noticias de Vecindario en L\u00ednea. Lee el art\u00edculo","og_url":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/","og_site_name":"Community Charter School of Paterson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheCommunityCharterSchoolOfPaterson\/","article_published_time":"2025-09-03T02:26:14+00:00","article_modified_time":"2025-09-03T17:48:35+00:00","og_image":[{"width":770,"height":536,"url":"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Renaysa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Renaysa","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/"},"author":{"name":"Renaysa","@id":"https:\/\/www.ccsp.org\/#\/schema\/person\/2386018c7cd63d150b453bcfb6ffbe0f"},"headline":"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian","datePublished":"2025-09-03T02:26:14+00:00","dateModified":"2025-09-03T17:48:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/"},"wordCount":121,"image":{"@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg","articleSection":["En Las Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/","url":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/","name":"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian - Community Charter School of Paterson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccsp.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg","datePublished":"2025-09-03T02:26:14+00:00","dateModified":"2025-09-03T17:48:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ccsp.org\/#\/schema\/person\/2386018c7cd63d150b453bcfb6ffbe0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/best_crop_2f91c1983924edf52ec3_7Q5A2408__1_.jpg","width":770,"height":536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccsp.org\/es\/el-camino-de-excelencia-de-maria-de-las-barreras-del-idioma-a-ser-la-valedictorian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccsp.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Camino de Excelencia de Mar\u00eda: De las Barreras del Idioma a Ser la Valedictorian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccsp.org\/#website","url":"https:\/\/www.ccsp.org\/","name":"Community Charter School of Paterson","description":"K-8 Charter school","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccsp.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccsp.org\/#\/schema\/person\/2386018c7cd63d150b453bcfb6ffbe0f","name":"Renaysa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f7b4f0bb897d7151486e8d8c54ac5d3ec50746158c486bd923df6f69d9820d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f7b4f0bb897d7151486e8d8c54ac5d3ec50746158c486bd923df6f69d9820d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f7b4f0bb897d7151486e8d8c54ac5d3ec50746158c486bd923df6f69d9820d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Renaysa"},"url":"https:\/\/ccsp.org\/es\/author\/renaysa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}