{"id":874,"date":"2024-01-16T18:59:01","date_gmt":"2024-01-17T00:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ccspprod.wpenginepowered.com\/encuesta-de-ingresos-para-almuerzo-en-casa\/"},"modified":"2025-08-19T11:42:13","modified_gmt":"2025-08-19T16:42:13","slug":"encuesta-de-ingresos-para-almuerzo-en-casa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccsp.org\/es\/encuesta-de-ingresos-para-almuerzo-en-casa\/","title":{"rendered":"Encuesta de Ingresos para Almuerzo en Casa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Solicitud de Comidas Escolares y EBT de Verano<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Encuesta de Informaci\u00f3n del Hogar de Nueva Jersey<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estimadas Familias de CCSP,<\/p>

Nos complace informarles que las escuelas\/distrito de la Escuela Charter Comunitaria de Paterson participar\u00e1n en la Provisi\u00f3n de Elegibilidad Comunitaria (CEP) para ofrecer comidas gratuitas a todos los estudiantes durante el a\u00f1o escolar acad\u00e9mico 2025-2026.<\/p>

Nos complace informarles que las escuelas\/distrito de la Escuela Charter Comunitaria de Paterson participar\u00e1n en la Provisi\u00f3n de Elegibilidad Comunitaria (CEP) para ofrecer comidas gratuitas a todos los estudiantes durante el a\u00f1o escolar acad\u00e9mico 2025-2026.<\/p>

Como estudiante de CCSP, su(s) hijo(s) podr\u00e1n participar en los programas de almuerzo y desayuno sin tener que pagar una tarifa.<\/p>

Para que se determine la elegibilidad para los beneficios de EBT de Verano, debe completar la Solicitud de Comidas Escolares y EBT de Verano. Completar la solicitud tambi\u00e9n es esencial para que podamos proporcionar al Departamento de Educaci\u00f3n la informaci\u00f3n necesaria para asegurar que nuestra escuela\/distrito contin\u00fae recibiendo fondos estatales cruciales.<\/p>

Si tiene alguna pregunta, por favor cont\u00e1ctenos: info@ccsp.org<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y pol\u00edticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA), esta instituci\u00f3n tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de g\u00e9nero y la orientaci\u00f3n sexual), discapacidad, edad o represalias por actividad previa de derechos civiles.<\/em><\/p>\n

La informaci\u00f3n del programa puede estar disponible en idiomas distintos al ingl\u00e9s. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicaci\u00f3n para obtener informaci\u00f3n sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de se\u00f1as estadounidense) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o contactar al USDA a trav\u00e9s del Servicio de Retransmisi\u00f3n Federal al (800) 877-8339.<\/em><\/p>\n

Para presentar una queja por discriminaci\u00f3n en el programa, el demandante debe completar un Formulario AD-3027, Formulario de Queja por Discriminaci\u00f3n en Programas del USDA, que se puede obtener en l\u00ednea en: https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/ad-3027.pdf, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la direcci\u00f3n, el n\u00famero de tel\u00e9fono del demandante y una descripci\u00f3n escrita de la presunta acci\u00f3n discriminatoria con suficiente detalle para informar al Secretario Adjunto de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violaci\u00f3n de los derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta deben ser enviados al USDA por:<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mail<\/span>:<\/em>
U.S. Department of Agriculture<\/em>
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights<\/em>
1400 Independence Avenue, SW<\/em>
Washington, D.C. 20250-9410; or<\/em><\/p>\n

Fax<\/span>:<\/em>
(833) 256-1665 or (202) 690-7442; or<\/em><\/p>\n

Email<\/span>:<\/em>
program.intake@usda.gov<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta instituci\u00f3n es un proveedor de igualdad de oportunidades.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Para Imprimir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por favor, complete, imprima y devuelva la encuesta al maestro de su hijo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVersi\u00f3n en Ingl\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVersi\u00f3n en Espa\u00f1ol<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Para Completar Electr\u00f3nicamente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por favor, utilice los enlaces a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVersi\u00f3n en Ingl\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVersi\u00f3n en Espa\u00f1ol<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recursos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHIB<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInscripci\u00f3n en L\u00ednea<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMen\u00fas de Almuerzo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFormularios de Salud<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsejo Escolar en Casa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Solicitud de Comidas Escolares y EBT de Verano Encuesta de Informaci\u00f3n del Hogar de Nueva Jersey Estimadas Familias de CCSP, Nos complace informarles que las escuelas\/distrito de la Escuela Charter […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-874","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEncuesta de Ingresos para Almuerzo en Casa - Community Charter School of Paterson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encuesta de Ingresos para Almuerzo en Casa - Community Charter School of Paterson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Solicitud de Comidas Escolares y EBT de Verano Encuesta de Informaci\u00f3n del Hogar de Nueva Jersey Estimadas Familias de CCSP, Nos complace informarles que las escuelas\/distrito de la Escuela Charter […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Community Charter School of Paterson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheCommunityCharterSchoolOfPaterson\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T16:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_of_the_United_States_Department_of_Agriculture.svg.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/lunch-home-income-survey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/lunch-home-income-survey\\\/\",\"name\":\"Encuesta de Ingresos para Almuerzo en Casa - Community Charter School of Paterson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/lunch-home-income-survey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/lunch-home-income-survey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Logo_of_the_United_States_Department_of_Agriculture.svg.png\",\"datePublished\":\"2024-01-17T00:59:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T16:42:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/lunch-home-income-survey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/lunch-home-income-survey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/lunch-home-income-survey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Logo_of_the_United_States_Department_of_Agriculture.svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Logo_of_the_United_States_Department_of_Agriculture.svg.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccsp.org\\\/lunch-home-income-survey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encuesta de Ingresos para Almuerzo en Casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/\",\"name\":\"Community Charter School of Paterson\",\"description\":\"K-8 Charter school\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccsp.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Encuesta de Ingresos para Almuerzo en Casa - Community Charter School of Paterson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Encuesta de Ingresos para Almuerzo en Casa - Community Charter School of Paterson","og_description":"Solicitud de Comidas Escolares y EBT de Verano Encuesta de Informaci\u00f3n del Hogar de Nueva Jersey Estimadas Familias de CCSP, Nos complace informarles que las escuelas\/distrito de la Escuela Charter […]","og_url":"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/","og_site_name":"Community Charter School of Paterson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheCommunityCharterSchoolOfPaterson\/","article_modified_time":"2025-08-19T16:42:13+00:00","og_image":[{"width":300,"height":206,"url":"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_of_the_United_States_Department_of_Agriculture.svg.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/","url":"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/","name":"Encuesta de Ingresos para Almuerzo en Casa - Community Charter School of Paterson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccsp.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_of_the_United_States_Department_of_Agriculture.svg.png","datePublished":"2024-01-17T00:59:01+00:00","dateModified":"2025-08-19T16:42:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_of_the_United_States_Department_of_Agriculture.svg.png","contentUrl":"https:\/\/ccsp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Logo_of_the_United_States_Department_of_Agriculture.svg.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccsp.org\/lunch-home-income-survey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccsp.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encuesta de Ingresos para Almuerzo en Casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccsp.org\/#website","url":"https:\/\/www.ccsp.org\/","name":"Community Charter School of Paterson","description":"K-8 Charter school","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccsp.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccsp.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}